Comillas simples

Las comillas simples evitan que el shell interprete algunos caracteres especiales. Esto incluye comodines, variables, sustitución de comando y otro metacarácter que aún no hemos visto.

Por ejemplo, si se quiere que el carácter $ simplemente signifique un $, en lugar de actuar como un indicador del shell para buscar el valor de una variable, se puede ejecutar el segundo comando que se muestra a continuación:

sysadmin@localhost:~$ echo The car costs $100                           
The car costs 00                                                        
sysadmin@localhost:~$ echo 'The car costs $100'                        
The car costs $100                                                      
sysadmin@localhost:~$

En el primer comando, el shell intenta buscar el valor de la variable 100, que no existe. En el segundo comando, el shell simplemente imprime el texto tal como está.

Barra diagonal invertida ()

La barra diagonal invertida (\) es un carácter de escape que se puede utilizar para evitar que el shell interprete el siguiente carácter.

• Por ejemplo, si se quiere que el carácter $ simplemente signifique un $, en lugar de actuar como un indicador del shell para buscar el valor de una variable, se puede ejecutar el segundo comando que se muestra a continuación:

sysadmin@localhost:~$ echo "The service costs $100 and the path is $PATH"
The service costs 00 and the path is /usr/bin/custom:/home/sysadmin/bin:/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/games 
sysadmin@localhost:~$ echo 'The service costs $100 and the path is $PATH' 
The service costs $100 and the path is $PATH                         
sysadmin@localhost:~$ echo The service costs \$100 and the path is $PATH
The service costs $100 and the path is /usr/bin/custom:/home/sysadmin/bin:/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/games 
sysadmin@localhost:~$

• En el primer comando, el shell intenta buscar el valor de la variable 100, que no existe.

• En el segundo comando, el shell simplemente imprime el texto tal como está.

• En el tercer comando, se utiliza la barra diagonal invertida para evitar que el shell interprete el carácter $ como un indicador de variable, también muestra el valor de la variable PATH.

$

También se puede colocar un $ ( antes del y ) después del comando para llevar a cabo la sustitución de comandos:

echo Today is $(date)

El resultado debe ser similar al siguiente:

sysadmin@localhost:~$ echo Today is $(date)
Today is Tue Jan 19 15:51:09 UTC 2016
sysadmin@localhost:~$

Las comillas invertidas se parecen mucho a las comillas simples, por lo que es más difícil «ver» lo que un comando debería hacer. Originalmente los shell utilizaban las comillas invertidas; el formato $(comando) se añadió en una versión posterior del shell bash para que la instrucción fuera visualmente más clara.